SP的【I’m in blue 】與【Miracles may】英日歌詞

最近時間不多想畫善彌也畫不到Q_Q（奔
我想將大叔和少爺的拉布拉布畫出來啊啊啊啊啊啊啊啊
穿著粉紅裸體圍裙的大叔啊！！！！！！（嚴重誤！！你到底對裸體圍裙有多執著！！！！
于是放假時一定一所悬命地將孩子畫出來……（誰啊孩子啊喂！？！？

于是貼這個出來算了……不知有沒英語高手能翻譯……《《（一句都聽不懂的……

【來源】《《《《

　　　　　　　　【I’m in blue / Pale Green】

Pain still remains 　　　　　　　　　　　　　　痛みはまだ消えないから、
and I just escape in the night 　　　　　　俺は今夜逃げ出してしまおう
feeling still remains 　　　　　　　　　　　　まだ残る痛みを感じながら。
someday I will fly away 　　　　　　　　　　　いつの日か俺は飛び去るだろう。

So let it all go by 　　　　　　　　　　　　　だから深く青い空を見上げながら、
looking at the deep blue sky 　　　　　　　俺はすべてを見送ろう
each are like a shining star 　　　　　　　それはどれも輝く星のようだ。
don't know where to go 　　　　　　　　　　自分の行き先も知らないような、

I know I'm going back 　　　　　　　　　　　　俺はいつか戻ってくるはず
when we really ever find the love 　　　　本当に愛を見つけたその時に。
If you leave the mind 　　　　　　　　　　　　もしお前に心残りがあっても
please,please leave me alone 　　　　　　　どうか俺を一人にしてくれ

I'm in blue 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今俺は青の中にいる
Someday I will fade away 　　　　　　　　いつの日か俺は消え去ってしまうけど
So I'm in blue 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青の中にいるんだ
Someday I will slip away 　　　　　　　　　いつの日か俺は死んでしまうけど

I pray anyway 　　　　　　　　　　　　　　　　　　とにかく俺は祈るよ

I'm just a little child　　　　　　　　　　　　俺はただの小さな子供にすぎないんだ




　　　　　　　　　【Miracles may / いとうかなこ】

the rain clearing above　　　　　　　　　　　　　　　雨はすっかり止んで
the pain is going away　　　　　　　　　　　　　　痛みは消え去ってしまった
all the tears that we've shed　　　　　　　　　私たちが流したすべての涙は、
hopes the clouds 　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの道に
don't get in the way　　 　　　　　　　　　　　　暗雲が立ち込めないことを祈ってる
tonight we'll take our grief to the stars　　　今夜私たちの悲しみは星に送ろう

our home so far away 　　　　　　　　　　　　私達の家はあんなに遠ざかって、
our time running fast fast fast　　私達の時間はあまりに早く過ぎ去ってしまった
all the days that we tried　　　　　　　　でも私たちが努力しつづけたあの日々は、　　
hopes the stars don't fade away　　　　　星達がどうか消えないように祈ってる。
Tonight we're diving deep into the sky　　今夜私たちは空の深くまで飛び込もう

turn up the lights　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明かりをつけて、
wake up in your dreams 　　　　　　　　　　　　　ほらそろそろ夢から覚めて。
in the dozen of the slide stars　　　　　　　　　この巡るたくさんの星の中で、
something may happen　　　　　　　　　　　　　　　　きっと何かが起こるから

look up at the sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空を見上げて
make a wish for your dream　　　　　　　　私はあなたの夢のために祈りを捧げる
something just may　　　　　　　　　　　　　　　　きっと今何かが起こるはず
miracles may come to you　　　　　　　　　　奇跡はきっと、あなたに起こるから
miracles...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奇跡はきっと